Show relative sizes of tables in the repository database.